巴汝奇脱下他的粗布褂子，去除身上的怪诞装扮，回答道：
肮脏的畜生，你将会像
毒蛇一样被打下地狱。
而我则会像天父的竖琴，
被救赎到快乐的天堂。
可怜的人儿，我先要冲你
尿个够，浇个透。
你给我听着：
等你落到老魔鬼的手里，
如果普罗赛比娜一旦看中
你裤裆中的那家什，
而且为你那雄性的力量所折服，
而你俩又机缘巧合，
心心相印，志同道合，
如鱼得水，云雨交欢，
那我问你，你难道不会
将路西菲尔那老浑蛋，
送进地狱中的大酒馆，
让他喝得天昏地暗？
她对你们修士可是驯服忠贞，
尽管模样标致，美丽非凡。
约翰修士听后，大声喝道：“见鬼去吧，老疯子！我都吟诵不出来了，音韵到了喉咙里给堵住了。好了，还是看看这里该如何付账吧。”
[1] “阿莫拉巴甘”系古代喜剧中丑角名，原是土耳其苏丹阿莫拉之长子巴耶塞的绰号，在剧中经常涂脂抹粉。
第四十七章
他们告别了巴布祭司，离开了神瓶国
巴布祭司听说付账，便回答道：“付账的事你就不必操心了。只要你们对我们感到满意，目的就达到了。在我们这儿，在这偏僻的地区，我们认为乐善好施不是为了取得回报，而是为了给予，而且，我们觉得，像你们那儿的教会所指示的那样，行善是为了从别人那儿大量地获取，那并不是幸福，而我们大量地给予，不图回报，我们就感到快乐。我只请求诸位一件事：把你们的姓名和国籍写在这本登记簿上。”