(1923年3月12日上海《时事新报·学灯》)
马赛
[此诗和后面的《地中海》均为1922年8月,诗人从英国归国途中所作,后以"归国杂题"为题发表在1922年12月17日《努力周报》上。]
马赛,你神态何以如此惨淡?
空气中仿佛释透了铁色的矿质,
你拓臂环拥着的一湾海,也在迟重的阳光中,
沉闷地呼吸;
一涌青拨,一峰白沫,一声呜咽;
地中海呀!
你满怀的牢骚,
恐只有蟠白的阿尔帕斯--永远
自万呎高处冷眼下瞰--深浅知悉。
马赛,你面容何以如此惨淡?
这岂是情热猖獗的欧南?
看这一带山岭,筑成天然城堡,
雄闳沉着,
一床床的大灰岩,
一丛丛的暗绿林,
一堆堆的方形石灰屋-一
光土毛石的尊严
朴素自然的尊严
淡净颜色的尊严--
无愧是水让(ceganne)神感的故乡,
廊大艺术灵魂的手笔!
但普鲁罔司情歌缠绵真挚的精神,
在黑暗中布植文艺复兴种子的精神,
难道也深隐在这些岩片杂草的中间,