“安赛末先生说他将来是个人物，才气跟伏尔泰差不多。”
“是个作家么？全是不信上帝的家伙。”
“请他吧，爸爸，能跳舞的男人本来就不多。再说，你那张头油的仿单写得多好，就是他的手笔。”
赛查说：“哦，他相信咱们的油么？写上去，好孩子。”
赛查丽纳说：“嘿！我保举的人也上了名单了。”
“再写上我的书办弥德拉先生；咱们的医生奥特里先生，这是为了礼貌，请请罢了，他不会来的。”
赛查丽纳说：“他要来打牌的。”
赛查太太说：“喂，赛查，我希望请吃饭要请陆罗神甫。”
赛查说：“我已经写信去了。”
赛查丽纳说：“噢！别忘了勒巴的小姨子，奥古斯丁纳·特·索默维欧太太。她真可怜！身体很坏，勒巴说她伤心死了。”
赛查叫道：“嫁给艺术家就是这么个下场。”又压低着声音对女儿说，“瞧，你妈睡着了。哈哈，赛查太太，明儿见。”接着又问赛查丽纳：“你妈的跳舞衣衫怎么啦？”
“放心，爸爸，一定赶得上。她还以为只有一件跟我一样的绉纱衫呢。裁缝说不用试样子了。”
赛查看见太太睁开眼来，便提高着嗓子问女儿：“一共多少人啦？”
赛查丽纳答道：“一百零九，连伙计们都算上。”
皮罗多太太说：“这么些人安置到哪儿去呢？”又天真的补充道，“再说，过了这个星期天，还有星期一呢。”
